Übersetzen Deutsch Arabisch خَريطَةُ الارْتِباطات

relevante Treffer

• der Blickpunkt (n.) , {Comp}
  ارتباطات بارزة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die doppelte Verknüpfung (n.) , {Comp}
  الارتباطات المكررة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Linkspalte (n.) , {Comp}
  عمود الارتباطات {كمبيوتر}
  mehr ...
• temporale Zusammenhänge
  الارتباطات الزمنية
  mehr ...
• die Linkleiste (n.) , {Comp}
  شريط الارتباطات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verlinkung (n.) , {Comp}
  إضافة ارتباطات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Webcrawler (n.) , {Comp}
  متتبع الارتباطات {كمبيوتر}
  mehr ...
• zytologische Verbindungen Pl., {Bio.}
  الارتباطات الخلوية {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Linkfeld (n.) , {Comp}
  حقل الارتباطات التشعبية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Wählen mit Mehrfachverbindung (n.) , {Comp}
  طلب متعدد الارتباطات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Durchforstungsprotokoll (n.) , {Comp}
  سجل تتبع الارتباطات {كمبيوتر}
  mehr ...
• relativ starke Zusammenhänge (n.) , Pl.
  ارتباطات قوية نسبيًّا
  mehr ...
• Dynamic Link Library {Comp}
  مكتبة ارتباطات ديناميكية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Crawlerauswirkungsregel (n.) , {Comp}
  قاعدة تأثير متتبع الارتباطات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Landkarte (n.) , [pl. Landkarten]
  خَرِيطة [ج. خرائط]
  mehr ...
• die Übersichtskarte (n.) , [pl. Übersichtskarten]
  خَرِيطة [ج. خرائط]
  mehr ...
• die Karte (n.) , [pl. Karten] , {Geografie}
  خَرِيطة [ج. خرائط] ، {جغرافيا}
  mehr ...
• der Plan (n.) , [pl. Pläne]
  خَرِيطة
  mehr ...
• Heatmap
  خريطة حرارية
  mehr ...
• die Interaktive Karte (n.)
  خريطة تفاعلية
  mehr ...
• die Prozesslandkarte (n.)
  خريطة العمليات
  mehr ...
• die Papierkarte (n.)
  خريطة ورقية
  mehr ...
• die Werkstattkarte (n.)
  خريطة الورشة
  mehr ...
• die Netzwerkkarte (n.) , {Comp}
  خريطة الشبكة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Übersichtskarte (n.)
  خريطة عامة
  mehr ...
• die Seekarte (n.)
  خريطة بحرية
  mehr ...
• die Netzkarte (n.)
  خريطة الشبكة
  mehr ...
• die Mindmap (n.)
  خريطة ذهنية
  mehr ...
• die geografische Karte
  الخريطة الجغرافية
  mehr ...
• die nautische Karte
  الخريطة الملاحية
  mehr ...

Textbeispiele

• Den multilateralen Garanten im Friedensprozess, nämlich den Vereinigten Staaten und ihren Partnern - der Europäischen Union,den Vereinten Nationen und Russland - ist es nicht einmal gelungen,die grundlegendsten Fakten im Zusammenhang mit dem israelischen Abzug zu formulieren oder festzustellen, wie sich dies in die im Jahr 2003 vereinbarte „ Roadmap" einfügt.
  أما فيما يتصل بالجهات المتعددة التي تتولى رعاية عمليةالسلام، الولايات المتحدة وشركائها في اللجنة الرباعية ـ والتي تشملالاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة وروسيا ـ فقد أخفقت في تقديم أبسطالحقائق بشأن الانسحاب الإسرائيلي أو مدى ارتباطه بـِ "خريطة الطريق"التي تم الاتفاق عليها في عام 2003.